The couple were both directors of the construction company Norjan (Properties) Limited, which went into liquidation in July 2020 with liabilities over £411,000.
The liquidator discovered that the company had informed its major client to direct payments into a new bank account from January 2020.
This account belonged to a third party and over £124,000 was paid into it between February and April 2020.
The subsequent Insolvency Service investigation also established that the company had been trading while insolvent from at least 31 July 2017, and had an outstanding County Court Judgement of nearly £34,500.
The Secretary of State accepted signed undertakings from both directors on 19 August 2021, with their disqualifications effective from 9 September 2021 and lasting for nine years each.
The pair cannot, directly or indirectly, be involved in the promotion, formation or management of a company without the permission of the court.
Nina Cassar, chief investigator for the Insolvency Service, said: “In December 2019, Mr Thornton told bailiffs that Norjan (Properties) Limited didn’t have any funds to pay its debts. Then, with knowledge of the financial position, over £124,000 was placed out of the reach of creditors.
“This ban should serve as a warning to other directors that you have a duty to your creditors. If you neglect this duty, you could be investigated by the Insolvency Service and lose the privilege of limited liability trading.”